--> <English- Kurdish "Scientific" Dictionary كوردی_ئینگلیزی >
  English-Kurdish Dictionary  

  Saturday, March 13, 2004


مافناسی (زانستی ماف) : Law


هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه : Abatement
مرۆڤڕفێنی : Abduction
ده‌ستهه‌بوون له-، هاوكاری كردن : Abet
مانه‌وه : Abode
‌‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یاسا : Abolish
لابردنی قانوون، هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یاسا، له‌ناو بردن : Abrogate
بزری، له‌وێ‌نه‌بوون، ئاماده‌ نه‌بوون، نادیاری : Absence
ئاماده‌نه‌بوو، نادیار، بزر : Absentee
قایلیی، ره‌زامه‌ندی، دانپێنانی ره‌سمی بۆ ‌دانه‌وه‌ی پاره‌: Acceptance
به‌رده‌ست، ده‌ستباری، ده‌رفه‌تی به‌كارهێنان، له‌‌ده‌ست، ده‌ستگه‌ێشتن : Acess
رووداو : Accident
به‌ گوێره‌ی، به‌ گوێن --- به‌پێی : According to
تۆمه‌ت، تاوانباركاری : Accusation
تۆمه‌تبار كردن، تاوانبار كردن : Accuse
دانپێنان، راستی وتن --- وه‌رگرنامه --- ره‌سید :‌ Acknowlegment
بێ‌تاوان ده‌رچوون، پاكانه‌ كردن، رزگار بوون : Acquit
بڕیاری بێ‌تاوان ده‌رچوون، حوكمی بێ‌گوناهی : Acquittal
پاشبه‌ند، پاشكۆ --- زێده ـ : Addendum
ناونیشانی پۆستی :( Adress (Postal
وه‌دواخستن، پاشخستن : Adjourn
پاشخشتنه‌وه، ‌‌وه‌دواخستنه‌وه : Adjournment
حوكم دان، بڕیاردانی دادگا :‌ Adjudicate
حوكم دانه‌وه، دادوه‌ری : Adjudication
به‌ڕێوبه‌رایه‌تی : Administration
‌‌به‌ڕێوبه‌ر، بریكار : Administrator
دانپێنان، راستی ‌وتن --- قه‌بووڵ كردن : Admission
لایه‌نی به‌رانبه‌ر : Adversary, Adversary party
ئامۆژگاری : Advice
ئامۆژگاری كردن، راوێژ كردن : Advise
ده‌سته‌ی راوێژی / رێنوێنی : Advisory body
سوێندنامه، باوڕنامه : Affidavit
ئه‌رێنی، پۆزێتیڤ : Affirmative
ته‌مه‌نی یاسای : Age of majority
ئه‌جێندا، سه‌رباس، رۆژه‌ڤ، به‌رنامه‌ی كار : Agenda
رێككه‌وتنن : Agreemnt
یارمه‌تی، كۆمه‌ك، هاریكاری : Aid
یارمه‌تی شه‌رعی : Legal aid
بیانی، هاووڵاتی بیانی --- بێگانه : Alien
رێدان، هێشتن، بواردان، روخسه‌تدان : Allow
یارمه‌تی ماڵی :‌ Allowance
یارمه‌تی بژێوی : Maintenance allowance
بژێوی : Alimony
گۆڕان : Alteration
یه‌‌كخستنه‌وه (-ی چه‌ندان كۆمپانیا بۆ یه‌ك كۆمپانیا) : Amalgamation
ده‌وره‌به‌ر --- ناوچه، جێگا : Ambit
هه‌موار كردنی یاسا : Amend
هه‌مواری یاسا : Amendment
پووچه‌ڵكاری، به‌تاڵكاری : Annulment
له‌خۆ داكۆكی كردن :( Answer (to a charge
گازنده له ‌حوكمێك كردن، (به دامێكی باڵاتر) شكاتكردن، داوای سه‌ر له‌ نوێ پێداچوونه‌وه‌ی (حوكمێك)‌ : Appeal
ئاماده بوون له دادگا --- سه‌رده‌رنان، سه‌رهه‌ڵدان : Appear
پاشكۆ، پاشبه‌ند : ‌Appendix
داخوزانامه : Application
داواكار : Applicant
داخواز كردن، داوا كردن : Apply for
دامه‌زراندن (له كارێكدا) : Appoint
ناوراگه‌یاندن، پاڵاوتن : Appointment
گرتن، ده‌سبه‌سه‌ر كردن : Apprehend
‌‌قه‌بووڵی، ره‌زامه‌ندی، هاوڕایی، قایلی : Approval
ناوبژی : Arbitration
ناوبژیكه‌ر : Arbitrator
شانك، گۆڤانی، ده‌لیل، به‌ڵگه : Arguemnt
رێگه‌چاره، هه‌وڵ، كرده‌وه، ئاماده‌كاری، پێكهێنی : Arrangment
قه‌رزی پاشكه‌وتوو (نه‌دراو) : Arrears
گرتن، راگرتن، ده‌ستبه‌سه‌ر كردن : Arrest
بڕیاری گرتن : Arrest warrant
‌ئاگرنانه‌وه‌ی به‌ئه‌نقه‌ست، تاوانی سوتان : Arson
به‌ندی یاسا : Article
ده‌ستدرێژی، ئازاردانی جه‌سته‌یی، هێرشی له‌پڕ، په‌لامار : Assault and battery
كۆبوونه‌وه : Assembly
‌‌دادوه‌ری هاریكار : Assistant judge
هه‌وڵدان، تێكۆشین : Attempt
سه‌لماندن (به یارمه‌تی شایه‌ت)، شایه‌تی دان : Attest
پارێزه‌ر : Attorney
پارێزه‌ری گشتی، دادستێن : Attorney genreal
داموده‌زگای ده‌وڵه‌تی : Authority
بریكاری، بریكارنامه : Authorization
كاربه‌ده‌ستی دادی --- فه‌رمانبه‌ری ده‌سبه‌سه‌رگرتنی ماڵ ‌و مڵك : Bailiff
ده‌سته‌به‌ری دراوی، كه‌فاله‌ت : Bail
ده‌سته‌به‌ر، ئه‌مانه‌تدار : Bailee
ده‌نگدان : Ballot
مایه‌پووچ، موفلیس : Bankrupt
مایه‌پووچی، موفلیسی، كاولی، تێكشكاوی : Bankruptcy
داخوازنامه‌ی مایه‌پووچی : Bankrupty petition
كۆمه‌ڵه‌ی پارێزه‌ران : Bar association
پارێزه‌ری دادگای باڵا : Barrister
ده‌سته‌ی دادوه‌ران : Bench
قازانجوه‌رگر، قازانجبه‌ركه‌وتوو : Beneficiary
دووهاوسه‌ری : Bigamy
پێشنیاری یاسا، پیلانی یاساێكی نوێ : Bill
خستنه‌ ئه‌ستۆ، هه‌ڵپێچان، ناچار كردن : Bind
ناچاری : Binding
به‌ هه‌ڕه‌شه و چاوسۆری پاره له خه‌ڵك سه‌ندن، به‌زۆر وه‌رگرتن، خاوه سه‌ندن : Blackmail
تاقیكردنه‌وه‌ی خوێن : Blood test
ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوبه‌رایه‌تی، رێبه‌رایه‌تی، كۆمیته : Board
په‌یمان شكێنی، پێشێلكردنی رێكه‌وتن : Breach
تاوانی كاری، سه‌رپێچی ئه‌ركی ئیداری : Breach of duty
سه‌رپێچی یاسایی، شكاندنی قانوون : Breach the law
لابردن، لاوه‌نان، سڕین : Cancel
سڕینه‌وه، لاوه‌نانه‌وه : Cancellation
سه‌رمایه، ده‌ستمایه‌ : Capital
چاودێری، سه‌رپه‌ره‌شتی : Care
باوڕنامه، به‌ڵگه‌نامه : Certificate
شایه‌تی دان، گه‌و‌اهی دان، باوڕنامه‌ پێدان : Certify
به‌ره‌نگاری گردنی شایه‌ت له دادپرسیدا : Challenge
تاوانبار كردن، گوناهبار كردن --- تۆمه‌ت، تاوانباركاری : Charge
سه‌رۆكی دادگا : Chief judge
بارودۆخ، ره‌وش : Circumstances
هاووڵاتی : Citizen
مه‌ده‌نی، سیڤیل : Civil
داخوازی، ویست --- بانگه‌شه : Claim
فه‌رمانبه‌ر : Clerk
سازوبار : Collusion
لیژنه‌ی لێكۆڵینه‌وه، كۆمیسۆن : Commission
لیژنه، كۆمیته : Committee
لێبووردن، چاوپۆشی : Condonation
دانپێنان، گرتنه‌ ئه‌ستۆی تاوان : Confession
پێكه‌‌وژیانی : Cohabitation
تاوانكردن، سه‌رپێچی كردن : Commit a crime
گۆڕینی سزا، سووككردنی سزا : Commute
هۆی ناچاری : Compelling reason
سکاڵا كردن، گازنده كردن، شكات كردن : Complain
سكاڵا، گازنده، گله‌یی، شكات : Complaint
سكاڵاكه‌ر، گازنده‌كه‌ر : Complaintan
ره‌زامه‌ندی دوولایه‌نه، سازیان، چاره‌سه‌ری ناوه‌ندی : Compromise
ناچاری، زۆره‌ملی : Compulsory
مه‌حكووم كردن --- مه‌حكووم بوون : Condemn
كۆكبوون له‌سه‌ر، هاوده‌نگ، ره‌زامه‌ندی گشتی، هاوڕا : Consensus
راسپاردن : Consign
پلانی نهێنی، كۆمپلۆ، كه‌ین‌وبه‌ین، هاوده‌ستی : Conspiracy
یاسای بنچینه‌یی، ده‌ستوری حكومه‌ت :Constitution
رێكه‌وتنناومه، كۆنتراكت : Contract
گواستنه‌وه، به‌ڵگه‌نامه‌ی گواستنه‌وه : Conveyance
گوناهبار كردن، مه‌حكووم كردن، تاوانبار كردن : Convict
گوناهباری، تاوانباری : Conviction
مافی چاپ : Copyright
لێپرسه‌‌ری گشتی، كارمه‌ندێكی ده‌وڵه‌تی كه له مه‌رگی به‌گومان ده‌كۆڵێته‌وه : Coroner
ئه‌نجومه‌ن، راوێژگه، دیوان : Council
رێكه‌وتن : Covenant
قه‌رزده‌ر : Creditor
تاوان، گوناه : Crime
یاسای تاوانی، مافی سزای : Criminal law
دواندن، لێپرسینه‌وه‌ به‌ زه‌بر : Cross-examination
سه‌رپه‌ره‌شتی (منداڵ) : Custody
گومریكی، باجی گومریك : Customs duty
زیان، زه‌ره‌ر، خه‌سار : Damages
سزای مه‌رگ : Death penalty
كۆچكردوو، مردوو، خوالێخۆشبوو : Deceased
قه‌رزدار : Debtor
سه‌ربڕین : Decapitation
به‌ڵگه‌نامه‌ێكی ئیمزاكراو له‌مه‌ر سامانی هه‌رمانی (نه‌گۆڕ) : Deed
وادانین، وازانین : Deem
قۆڵبڕی، ده‌ستبڕی، هه‌ڵه‌‌خه‌رجی پاره یا سامانی كه‌سێكی تر، دزینی پاره : Defalcation
ناوزڕاندن، به‌دناوكردن، تۆمه‌ت، سووكایه‌‌تی پێكردن : Defamation
به‌تاڵ، پووچه‌ڵ --- به‌ند‌ی یاسایی : Defeasance
(لایه‌نی) تۆمه‌تبار، داوا له‌سه‌ر تۆماركراو : Defendant
به‌ئه‌نقه‌ست : Deliberate, Intentional
گه‌ڕاندنه‌وه، وه‌ده‌رنان، دیپۆرتكردنه‌وه : Deportation
به‌ڵگه‌نامه‌ی شایه‌تی، گه‌واهی :Deposition
نه‌وه، وه‌چه : Descendant
راگرتن، ده‌ستبه‌سه‌ر كردن، گرتن : Detain
ده‌سبه‌سه‌ر كراو، گیراو، به‌ندكراو : Detainee
ده‌ستبه‌سه‌ری، گلدانه‌وه، راگرتن : Detention
بڕیاری گیران ده‌سبه‌سه‌ری : Detention order
ماوه‌ی گیران ده‌ستبه‌سه‌ری : Detention period
یه‌كلاكردنه‌وه --- بڕیاری یه‌كاڵایی : Determination
داوای قه‌زایی (دادپرسی، پرۆسه‌ی یاسایی) بۆ به‌ده‌ستهینانه‌و‌‌‌ی مڵكی كه‌سی : Detinue
دیپلۆمات، نوێنه‌ری وڵاتێك (له وڵاتێكی تردا) : Diplomat
رێنوێنی : Directions
هه‌ڵپه‌سارتن، ده‌ر كردن، به‌ردان، ئازاد كردن : Discharge
به دڵخوازیی، سه‌رپشكی، به‌ ویستی خۆ : Discretionary
پاره‌دان : Disbursement
ده‌ر كردن --- ره‌د كردنه‌وه‌ی گازنده (دادخوازی) : Dismiss
كێشه، ناكۆكی : Dispute
جودابیر، به‌رهه‌ڵه‌ست : Dissident
دابه‌زاندن، پله‌كه‌مكردن : Disrate
كۆتایی پێهێنان (-ی هاوسه‌ری یان هاوبه‌شی بازرگانی)، دوایی هێنان --- داڕووخان، تێكچوون، ته‌فرووتوونا بوون : Dissolution
ده‌ستبه‌سه‌ر گرتنه‌وه : Distraint
ناوچه، ده‌ڤه‌ر، هه‌رێم : District
دادگای هه‌رێم : District court
ئه‌ندامی دادگای هه‌رێم، دادوه‌ر : District court judge
جیابوونه‌وه، ته‌ڵاق : Divorce
لیسته‌ی دادگا، تۆماری داوایی (گه‌لیش، كێشه) دادگا : Docket
به‌ڵگه‌نامه‌ی دوكتۆر : Doctor´s certificate
زانستی ماف، دۆكترین : Doctrine
به‌ڵگه، شانك، سه‌نه‌د : Document
به‌ڵگه‌نامه : Documentary evidence
بواری لێهاتووی : Domain
جێگه‌ی مانه‌وه، باره‌گه، نیشتنگه، ماڵ : Domicile
گه‌ڵاڵه، ره‌شنووس، پێشنووس : Draft
سه‌رخۆش : Drunk
خانووی دووبنه‌ماڵه‌یی (به دوو ده‌رگاوه)، دوبلێكس : Duplex
زۆره‌ملی نایاسایی، زه‌بر، زۆر : Duress
ئه‌رك --- باج --- خه‌رج : Duty
مافی به‌رسنوركردنی سامان، به‌ندایه‌تی : Easement
جێبه‌جی كردن، راپه‌ڕاندن، ئه‌نجام دان : Effectuate
رزگاری، ئازادی : Emancipation
ئابڵۆقه، گه‌مارۆی ئابوری : Embargo
هه‌ڵه‌خه‌رجكی كردن، دزینی ئه‌و پاره‌ی كه به‌رپرسیت : Embezzle
ده‌ستمز، مووچه، هه‌قده‌س : Emolument
كارمه‌ند، كاركه‌ر، فه‌رمانبه‌ر : Employee
كار، ئیش، خزمه‌ت، جێگا : Employment
‌بنكه‌ی كار : Employment office
خاوه‌نكار : Emplyer
یاسا ده‌ركردن : Enactment
ده‌ركردنی یاسا، په‌سه‌ند كردنی یاسا : Enact a bill
ئیمزای پشت به‌ڵگه‌ێك : Endorsement
ده‌ستئاوێز، به‌خشین : Endowment
به‌كار گرتن : Engage
یه‌كسانی : Equal opportunities
دادپه‌روه‌ری، ئینساف، به‌رابه‌ری : Equity
هه‌ڵه : Error
هه‌ڵاتن، راكردن : Escape
گه‌‌ڕانه‌وه‌ی سامان بۆ ده‌وڵه‌ت : Escheat
ته‌خمین، مه‌زنده‌ كردن، خه‌ملاندن : Estimate
كوشتنی بێ‌ئازار : Euthanasia
رووداو، به‌سه‌رهات : Event
به‌ڵگه، شایه‌تی : Evidence
تاوتوێكردن، هه‌ڵسه‌نگاندن --- لێكۆڵینه‌وه --- لێپرسی : Examination
لێپرسینی شایه‌ت : Examination of a witness
پاكانه‌ كردن، بێ‌تاوان ده‌رخستن :‌ Exculpate
راپه‌ڕێنه‌ر، جێبه‌جێكار : Executor
ئاوارته، هه‌ڵاوێردی : Exception
له‌ڕاد‌ه به‌ده‌ر، زیاده : Excessive
به‌ڵگه‌ی پیشاندراو له دادگا : Exhibit
كردنه‌ ده‌ره‌وه، رتاندن : Expel
خه‌رخی : Expenditure
تێچوون، خه‌راج : Expenses
پسپۆڕ، شاره‌زا : Expert
شاره‌زایی تایبه‌ت : Expertise
كاتی به‌سه‌رچوو : Expired time
فرۆشی زۆره‌ملی زه‌وی به ده‌وڵه‌ت، ده‌ستبه‌سه‌ردا گرتنی ماڵ و مڵك :‌ Expropriation
‌‌‌ده‌ره‌ونان، ده‌ر‌كردن : Expulsion
سڕینه‌وه : Expunge
به‌زۆر وه‌رگرتن، به‌ده‌ستهێنان یا لێسه‌ندنی شتێك له رێگای هه‌ڕه‌‌شه‌وه، خاوه‌ سه‌ندن : Extortion
به‌ده‌سته‌و دان، دانه‌ده‌ست، ته‌سلیم : Extradition
نائاسایی --- سه‌یرمان : Extraordinary
چاونێر، شایه‌تی به‌چاودیتوو : Eyewitness
له‌بار --- دادوه‌رانه --- هه‌رزان : Fair
دادپه‌روه‌ری، دادوه‌ری : Fairness
چه‌وت، ناراست : False
تاوانی گه‌وره، جه‌نایه‌ت، كه‌تن : Felony
هێنان بۆ دادگا . Fetch
ئه‌مانه‌تدار، وه‌سیه‌تكار : Fiduciary
فایل، دۆسیه : File
حوكمی كۆتایی، بڕیاری داویی : Final order
قه‌ره‌بوو، بژاره، ‌غه‌رامه‌، خه‌ساره‌ت : Fine
باج‌ـ --- بوودجه ـ : Fiscal
بوودجه‌ی ساڵ : Fiscal year
لابردنی مافی له‌گره‌و ده‌رهێنان :‌ Foreclosure
كه‌سی بیانی : Foreigner
پزیشكی قانوونی : Forensic medicine
‌‌ده‌روونپزیشكی قانوونی : Forenisc psychiatry
له‌كیس دان، له‌ده‌ستدان : Forfeit
فۆرم : Form
ره‌سمی، فه‌رمی : Formal
قۆڵبڕ، ده‌سبڕ، فه‌نده‌كباز، ‌‌ساخته‌چی : Fraud
به‌خۆڕایی، هه‌وانته، به‌لاش : Free of cost
ئازادی، سه‌ربه‌ستی : Freedom
مڵكی ره‌به‌ق، خاوه‌نیه‌تی سه‌ربه‌ست :‌ Freehold
هه‌ڵهاتوو (له دادگا)، راكردوو --- په‌نابه‌ر : Fugitive
دانوستانی (كۆبوونه‌وه) گشتی : Full session
بانگێشتكردنی قه‌رزدار بۆ دادگا : Garnishment
چه‌كوشی دادگا : Gavel
گشتی : General
مایه‌پووچ بوون : Go bankrupt
شتوومه‌ك، كاڵا : Goods
هۆ، سۆنگه : Ground
ده‌سته‌به‌ر، متمانه‌ده‌ر، زامن : Guarantor
سه‌رپه‌ره‌شت، چاودێر : Guardian
تاوان، گوناه : Guilt
تاوانبار، گوناهبار، تاوانكار، مه‌حكووم : Gulity
به‌خشین --- یارمه‌تی --- هێشتن --- دانپێنان : Grant
ئازار، دڵ‌ئێشانی، هه‌راسانی، ئارێشه، زیزكاری :‌ Harassment
شایه‌تی ده‌ست دووه‌م : Hearsay
دانوستانی دادگا : Hearing
كۆسپ، له‌مپه‌ڕ، ئاسته‌نگ : Hindrance
به‌ كرێگرتن --- بژاره، قه‌ره‌بوو : Hire
پشوو، وه‌چان : ‌Holiday
مرۆڤكوژی، تاوانی كوشتن : Homicide
نامووس : Honour
بارمته : Hostage
پێناسنامه، كارتی پێناسه : ID, Idenity card
نه‌زانی، نه‌فامی : Ignorance
نایاسایی، ناقانوونی، ناشه‌رعی : Illegal
ناقانوونی : Illicit
كۆچبه‌ر : Immigrant
بێ‌لایه‌نانه، دادپه‌روه‌ر‌‌‌انه : Impartial
زیندان، به‌نیدخانه : Imprisonment
ناله‌بار، نابه‌جێ --- ناڕه‌وا : Inapplicable
ناگونجاو --- نادروست : Inappropriate
داهات : Income
گێچه‌ڵ، ده‌ردیسه‌ر، ناره‌حه‌تی، ئازار : Inconvenience
نادروست، ناراست : Incorrect
تۆمه‌ت، تاوانباركاری : Incrimination, Indictiment, Charge
منداڵ، ساوا : Infant
‌‌ناڕه‌سمی، نافه‌رمی : Informal
پێشێلكاری --- سه‌رپێچی : Infringement
میرات : inheritance
بێ‌دادی، نادادپه‌روه‌ری، بێ‌ئینسافی : Injustice
به‌ندی، زیندانی : Inmate
بێ‌تاوان، بێ‌گوناه : Innocent
لێپرسینه‌وه : Inquiry
مه‌ترسی، ریسك : Jeopardy
دادوه‌ر، قازی، حاكم : Judge
بڕیاری دادگا : Judgment
سوێندی شه‌رعی : Judicial oath
هه‌رزه‌كار، لاو، گه‌نج : Juvenile
تاوانی هه‌‌رزه‌كاران : Juvenile delinquent
كار، كار ـ : Labour
مافی كار : Labour exchange law
بنكه‌ی كار : Labour agency
كه‌می، كه‌مایه‌سی : Lack
دادگای مڵك (ده‌وڵه‌ت، زه‌وی‌وزار)‌ : Land tribunal
مافناسی، زانستی ماف: Law, Jurisprudence
هۆی شه‌رعی بۆ ئاماده‌نه‌بوون (له دادگا) : Lawful absence
داوای قه‌زایی، پرۆسه‌ی دادی : Lawsuit
بۆندی كرێ : Lease
مافناس، مافزان، یاسازان : Legal expert, Legal staff
به‌رپرس : Liable
ئازادی، سه‌ربه‌ستی : Liberty
مه‌ودا، مۆڵه‌تی كاتی : Limit, Time limit
به‌رسنووری، سنوورداری : Limitation
جێگر، جێنشین : Locum
دادگای خواروو : Lower court
هاوسه‌ری، ژنومێردی، په‌یمانی هاوسه‌ری : Marriage
ژنومێردی : Matrimony
كرده‌وه، چاره‌سه‌ری، هه‌وڵ، مامه‌ڵه : Measure
لێكۆڵینه‌وه‌ی پزیشكی : Medical examination
ناوبژی : Mediation
پزیشكی قانوونی : Medo-legal expert
كه‌مته‌مه‌ن، مێرمنداڵ، لاو : Minor
تۆمار، پرۆتۆكۆل : Minutes
تاوانی بچووك، سه‌رپێچی : Misdemeanour
تاوانی كاری، سه‌رپێچی ئیداری، گه‌نده‌ڵی ئیداری : Malfeasance
به‌كارهێنانی نابه‌جێ، خراپ به‌كارهێنان : Misuse
داشكاندنی سزا : Mitigate
سۆنگه، هۆ، مۆتیڤ : Motive
شاره‌وانی : Municipality
وتووێژ : Negotioation
ناچاری : Non-optional
سوێند : Oath
به‌رهه‌ڵه‌ستی : Objection
ئه‌ركی راگرتنی نهێنه : Obligation of secrecy
په‌یڕه‌وی كردنی یاسا : Observe the law
سه‌رپێچكا‌ر، تاوانبار : Offender
فه‌رمانگه، نووسینگه، ئۆفیس : Office
كاربه‌ده‌ست، فه‌رمانبه‌ر، كارمه‌ند : Officer
گشتی : Official
به‌ڵگه‌نامه، سه‌نه‌د، په‌یام؛ نامه : Official letter
را، مه‌به‌‌ست --- تێڕوانین --- رای پسپۆڕ : Opinon
ركابه‌ر، به‌رانبه‌ر : Opponent
زاری : Oral
‌‌ده‌ستور، حوكم، بڕیار : Order
ره‌د كردن --- هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی بڕیاری پێشوو :
Overrule
‌به‌ندی یاسا : Paragraph
لێخۆشبوون، لێبوورین : Pardon
دایكوباوكێتی : Parenthood
ئازادی مه‌رجی --- به‌ شه‌رتی به‌ردان : Parole
راگه‌یاندنی حوكم، راگه‌یاندنی بڕیاری دادگا : Pass a sentnece, Pass a judgment
سزای دراوی : Pecuniary penalty
ماوه‌ی به‌رسنووری : Period of limitiaton
مه‌ترسی، ریسك، خه‌ته‌ر : Peril
شایه‌تی به‌درۆ : Perjury
مانه‌وه‌ی دایمی : Permanent abode
تاوانبار : Perpetrator
داخوازی تاوانباركردن : Plaint
شكاتكه‌ر، سكڵاكه‌ر : Plaintiff
پێشنیار، داخواز، داوا : Petiotion, Clain, Motion
بیانوو، دادخوازی، پاڕانه‌وه، لاڵینه‌وه : Plea
ودواخستن، پاشخشتن : Postponement
سه‌ره‌تا، ده‌ستپێك : Preamble
مافی به‌رایی : Preference
داوای ئازادی چاپه‌مه‌نی : Press libel case
زیندانی، به‌‌‌ندی : Prisoner
نهێنی، شاره‌وه : Privileged
هۆی شیمانه‌ی/ ئیحتیماڵی : Probable cause
حوكمی مه‌رجی --- چاودێری : Probation
سامان، مڵك، خانووبه‌ره، زه‌وی‌وزار : Property
داوا له‌ دژ به‌رزكردنه‌وه، شكات لێكردن، سه‌ر له دوونان : Prosecute
دادستێن : Prosecuting attorney
داواكار، پارێزه‌ری گشتی : Prosecutor
دادگای، دادپرسی : Proecution
ره‌خنه : Protest
سه‌لماندن : Prove
به‌ند، ده‌ستور : Provision
ده‌ستپێكی، سه‌ره‌تایی : Provisional
بریكارنامه، بریكار، نوێنه‌رایه‌تی : Proxy
گشتی : Public
سزا --- سزادان : Punish
سزا : Punishment
لابردن، سڕینه‌وه، هه‌ڵوه‌شاندنه‌‌ی حوكم یا بڕیاڕ : Quash
لێپرسینه‌وه : Questioning
كاربه‌ده‌ستی مایه‌پووچی، كارگێڕی موفلیسی : Receiver
تۆماركار : Recording clerk
راستكردنه‌وه، چاككردنه‌وه : Retification
راستكردن، چاككردن : Rectify
په‌نابه‌ر : Refugee
ره‌د، به‌رپه‌رچی، وه‌ڵامی ره‌دی : Refusal
رێنوێنی، ئامۆژگاری، پێشنیار --- ده‌ستور، یاسا : Regulation
‌دانه‌وه‌ --- ‌‌قه‌ره‌بوو كردن، بژاردن : Reimburse
ره‌د، به‌رپه‌رچی، وه‌ڵامی ره‌دی : Rejection
كه‌سوكار، خزم : Next of skin, Relative
مافی هاتوچوو : Right of access
رزگار كردن، ئازاد كردن : Release
بڕیاری دادگای باڵا بۆ سه‌ر له نوێ لێكۆڵینه‌وی داواێك : Remand
قه‌ره‌بو، بژاره : Remedy
شێوه‌ێك بۆ سه‌ر له‌نوێ لێكۆڵینه‌وه‌ی داواێك : Remedies
نوێنه‌رایه‌تی كردن : Represent
چاره‌نووساز، یه‌كلاكه‌ره‌وه، دوابڕیار : Resolution
پێداچوونه‌وه، چاوپێخشانه‌وه : Reviw
‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه --- هه‌ڵگرتنه‌وه : Revoke
هه‌ق، ماف : Right
كاردار، رازگر، سكرتێر : Secretary
ده‌نگدانی نهێنی : Secret ballot
ده‌ستبه‌سه‌ر گرتن، زه‌وت كردن، داگیر كردن : Seize
‌حوكم، بڕیاری دادگا ---- ‌حوكم ده‌ر كردن، مه‌حكووم كردن : Sentence
مه‌‌حكووم كراو : Sentenced
زه‌وت، ده‌سربه‌سه‌رگرتنی كاتیی به‌سه‌ر سامانی كه‌سێكی قه‌رزار : Sequestration
یه‌كاڵاكردن (یه‌كلاییكردن)، بڕینه‌وه : Settle
ئیمزا، واژۆ : Signature
پارێزه‌ر : Soliciter
ژن، مێرد : Spouse
كارمه‌ند، ستاف : Staff
یاسا، قانوون --- ده‌ستوری حكومه‌ت، یاسای بنچینه‌ی : Statue
كتێبی یاسا : Staute book
مانه‌وه، راگیربوون، وه‌ستن : Stay
یارمه‌تی، باربوو، یارمه‌تی ماڵی، پاڵپشتوو : Subsidy
دادخوازی كردن، شكات كردن : Sue
ئازاركێشان، كوێره‌وه‌ری دێتن --- ته‌نگانه : Suffering
دادخوازی، گازنده : Suit
بانگكردن (بۆ دادگا)، داوا كردن : Summons
بڕیاری ئاماده‌بوون له دادگا، بانگێشتنامه : Summons
دادگای باڵا :‌Superior court
چاودێری : Supervision
چاودێر : Supervisor
گومانبار، گومانلێكراو، به‌گومان : Suspect
هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه بۆ ماوه‌ێك، راگرتن، ده‌ستبه‌تاڵ كردن : Suspend
وتووێژ : Talks
كاتی، ده‌می : Temporary
كرێداری، مڵكی به‌كرێ، ماوه‌ی كرێداری : Tenancy
كرێدار : Tenant
مه‌ودا، مۆڵه‌ت --- مه‌رج، شه‌رت : Term
وه‌سیه‌تنامه : Testament
شایه‌تی دان : Testify
گه‌واهی، شایه‌تی : Testimonial
وته‌ی شایه‌ت، گه‌واهی شایه‌ت : Testimony
دادپرسی، دادوه‌ری : Trial
دادگای تایبه‌ت، تریبوناڵ : Tribunal
وه‌سیه‌تكار : Trustee
هاوڕا، هاوده‌نگ --- سه‌رجه‌م : Unanimous
به‌ره‌نگار نه‌بوو، ره‌د نه‌بوو، بێ چه‌ندوچوونی : Unchallenged
نادادی، نائینسافی : Unjust
نایاسای، ناقانوونی : Unlawful
یاسای نه‌نووسراو (نه‌ریتی، سوننه‌تی)‌ : Unwritten law
ره‌وا، قانوونی --- به‌كار --- جێی متمانه : Valid
ده‌قاوده‌ق، وشه ‌به‌ وشه : Verbatim
‌حوكم، بڕیاری دادگا، رای دادگا : Verdict
پێشێلكردن : Violate
بێ‌ڕه‌‌وا، بێ‌بایی، به‌تاڵ : Void
ناڕاست، نادروست : Wrong
سه‌رپێچكارانی گه‌نج : Young offenders

تێبینی

-------------------------------------------------------------
| Mail | Links| Font | ئاگاداری