--> <English- Kurdish "Scientific" Dictionary كوردی_ئینگلیزی >
  English-Kurdish Dictionary  

  Tuesday, December 30, 2003


ئه‌ستێره‌ناسی : Astronomy

ورده‌ڵه‌ی ئه‌لفا، هێشووێك بریتی له دوو پرۆتۆن و دوو نیۆترۆن؛ ناوه‌كی هێلیۆم (گازی خۆر) : Alpha particle
دژماده : Antimatter
گوپیتك، ئه‌و خاڵه‌ی له گه‌ڕۆكی (سووڕگه، مه‌دار) ته‌نێكی ئاسمانیدا كه دوورتێین خاڵه له خۆره‌وه : Aphelion
خاڵی تروپك، ئه‌وپه‌ڕ، ئه‌و خاڵه‌ی له گه‌ڕۆكی (سووڕگه‌، مه‌دار) مانگێك یان سه‌ته‌لایتێك كه دوورتێین خاڵه له زه‌ویه‌وه : Apogee
بورجی هه‌ڵۆ : Aquila
هه‌سارۆكه، ‌ئه‌ستێره‌ئاسا، ته‌نی هه‌ساره‌ی‌شكڵ كه له نێوان هه‌‌ساری موشته‌ری و مه‌ریخدا ده‌سووڕێته‌وه : Asteorid
پشتێنه‌ی (ناوچه) هه‌سارۆكه (ئه‌ستێره‌ئاسا) : ‌Asteorid belt
ئه‌ستێره‌نیشان : Asterik
ئه‌ستێره نیشان، بورج، کومه‌ڵه‌ی ئه‌ستێران : Asterism
بۆشایه‌وان، ئاسمانگه‌ر، كۆسمۆناوت : Astronaut, Cosmonaut
ئه‌ستێره‌ناس، ئه‌ستێره‌گه‌ر، ئه‌ستێره‌ڤان : Astronomer
ئه‌ستێره‌گه‌ری، ئه‌‌ستێره‌ڤانی، ئه‌ستێره‌ناسی : Astronomy
سه‌رده‌می (مێژوویی) ئه‌تۆم (چواره‌مین سه‌رده‌م له مێژووی گه‌ردووندا) : Atom epoch
كه‌ش، ئه‌تمۆسفه‌ر، ته‌وشك (توێژی هه‌وا كه ده‌وری زه‌وی ده‌گرێت) : Atmosphere
گزینگ : Auorora
گزینگی باكووری : Aurora Borealis
بورجی دروشكه‌چی : Auriga
شێو، دۆڵی قووڵ له مانگدا كه ناوبانگه به "تاریكی" : Basin
گرمه گه‌وره‌كه، ئه‌م تیۆریه "بیگ به‌نگ" له‌باره‌ی ئه‌وه‌یه كه چۆن گه‌ردوون له ته‌قیه‌نه‌وه‌ێكی مه‌زنه‌وه نزیكه‌ی 10-20 میلیارد ساڵ له‌مه‌وپێش هاتوه‌ته دی : Big Bang
دووانه ئه‌ستێره : Binary star
كونی ره‌ش : Black hole
شۆڵه‌ته‌‌قیو، تیرێژ‌ئه‌ستێری (به‌رده‌نه‌یزه) پڕشه‌و‌ق : Bolide
بورجی سه‌گی گه‌وره : Canis Major
بورجی قرژاڵ : Cancer
بورجی گێسك : Capricorn
كه‌پسول، به‌شی جێگای سه‌رنشینانی كه‌شتی ئاسمانی : Capsule
برجی دوت‌میری (كچی شا) ئیتیوپی : Cassiepeia
ئاسمانی : Celistial
ته‌نی ئاسمانی : Celistial body, Orb
گۆی ( گرۆڤه‌ر، تۆپ) ئاسمانی : Celestial sphere
ئیستوای ئاسمان : Celestial equator
جه‌مسه‌ری ئاسمان : Celestial pole
جه‌ق، ناوه‌ند : Center
هێشوو، ده‌سته : Cluster
كۆمێت، ئه‌ستێره‌ی كلكدار : Comet
روومه‌تی ئاسمانی، بورج، وێنه‌ی ئاسمانی : Constellation
ناوه‌كی هه‌ساره : Core
چینی خه‌رمانه، ماده‌ی ته‌نكی ده‌وری خۆر، بازنه‌ی رووناكی ده‌وری خۆر : Corona
تیشكی گه‌ردوونی : Cosmic ray
گه‌ردوونناسی : Cosmology
بورجی خاچی باشوور : Crux
بورجی قوو (وه‌رده‌ك) : Cygnus
‌درێژایی جوگرافیایی ئاسمانی، دووری له ئیستوای ئاسمانه‌وه : Declination
ئه‌ستێره‌ی نه‌وبه‌ست ( كورته‌باڵا، چڵه‌نۆك) : Dwarf star
گۆی (گرۆڤه‌ری) زه‌وی : Earth
گیرانی، تاریكبوون (وه‌كو رۆژگیران یان مانگگیران) : Eclipse
په‌یوه‌نددار به گیرانی : Ecliptic
ماده‌ی تووڕدراو، مه‌تێریای بڕكدراو : Ejecta
هێڵه‌یی، ته‌نی هێلكه‌ی‌شکڵ : Ellipse
خولیانه‌وه‌ی هێڵه‌یی : Elliptic turn
خشته‌ێك كه شوێنی پێش‌حیسابكراوی ته‌نێكی ئاسمانی تێدایه، ئێفه‌مێر‌ی : Ephemeris
هێڵی ئیستوا، بازنه‌ی ئێستوا : Equator
یه‌كسانی شه‌و و رۆژ : Equinox
چه‌رخ، سه‌رده‌می مێژوویی، ده‌م، چاخ : Era
بورجی رووبار : Eridanus
ده‌ره‌وكاكێشانی : Extragalactic
ئه‌ستێره‌ی پێگه‌ێشتوو : Evolved star
لینزی سه‌ری تێلسكۆپ : Eyepiece
بیچمێكی تاریكی مێڵی‌شكڵ له سه‌ر هه‌ساره‌ی خۆردا : Filament
به‌ردی ئاسمانی گه‌وره : Fireball
كه‌شتی هه‌ڵفڕ : Flying shuttle
بورجی زاری ماسی : Fomalhaut
بورجی فڕن : Fornax
گه‌له‌ستێره، گه‌لاكس، كاكێشان : Galaxy
سه‌رده‌می (مێژوویی) كاكێشان، چواره‌مین سه‌رده‌م له مێژووی گه‌ردووندا : Galaxy epoch
مانگه‌كانی گه‌لیلی (په‌یوه‌نددار به گالیله)، چوار شه‌وقدارترین مانگه‌کانی موشته‌‌ری : Galilean satellites
بورجی دووانه (لفانه) : Gemini
هه‌ساره‌گه‌لی مه‌زن : Giant plantes
خه‌رمانه‌ی مانگ، بازنه‌ی رووناكی : Halo
ئاسۆ (بازنه‌ێكی هزریه كه سنووری نێوان ئاسمان و زه‌وی دیاری ده‌كات) : Horizon
به‌ردی ئاگرین : Igneous rock
به‌ریه‌ككه‌وتن، لێككه‌وتن، به‌یه‌كاماڵین، تێكهه‌ڵچوون (لێكدانێك له نێوان دوو ته‌نی هه‌ساره‌یی) : Impact
لاریی سووڕگه : Inclination of orbit
هه‌وری نێوئه‌ستێره‌یی : Interstellar cloud
ئایون-گۆ (، گرۆڤه‌ر، تۆپ)، ئایۆنسفه‌ر، ناوچه‌یه‌ك له سه‌ره‌وی ئه‌تمۆسفه‌ری زه‌وی كه له نێوان به‌‌رزایی جوگرافیایی 80-كم و 500-كم دایه : Ionosphere
هه‌ساره‌ی موشته‌ری : Jupiter
‌بورجی شێر : Leo
بورجی ته‌رازوو : Libra
ساڵی تیشكی/ رووناكی : Light year
لیتۆسفه‌ر، به‌رده‌گۆ، به‌شه ره‌‌قه‌ی زه‌وی، پێستی زه‌وی : Lithosphere
ته‌نی رووناك، ته‌نی شه‌وقداری ئاسمانی : Luminary
رووناكیه‌تی، دره‌وشانی، شه‌وقداری --- روون‌هاوێژی : Luminosity
مانگی، هه‌یڤی، په‌یوه‌نددار به مانگ : Lunar
كادی/ گۆڕه‌پانی موگناتیسی : Magnetic field
پرشنگدانه‌و، دره‌وشانه‌وه، پله‌ی تین/ رووناكیی ته‌نێكی ئاسمانی : Magnitude
كه‌شتی ئاسمانی سه‌رنشنیندار : Manned space shuttle
هه‌ساره‌ی مارس/ مه‌ریخ : Mars
هه‌ساره‌ی مێركری، زاوه : Mercury
مێریدیان، خاڵی نیوه‌ڕۆ : Meridain
راخۆشینی ئه‌ستێره، به‌رده‌نه‌یزه، تیرێژ ئه‌ستێر، به‌ردی ئاسمانی : Meteor
شۆڵه، به‌ردی ئاسمانی، مێتیوریت : Meteorite
بورجی تاكشاخ : Monoceros
مانگ، هه‌یڤ : Moon
مانگۆڵه : Moonlet
خوارووی ئاسمان، دژانبه‌ری دوند : Nadir
په‌ڵه، ته‌مه‌ئه‌ستێر، هه‌ورێك بریتی له گاز، ته‌م‌ و مژ كه له نێوان ئه‌ستێره‌كان دایه : Nebula
هه‌ساره‌ی نێپتون : Neptune
نوێ ئه‌ستێره : Nova
لینز یان ئاوێنه‌ی ته‌لسكۆپ : Objective
دژانبه‌ر، كاتێك دوو ته‌نی ئاسمانی به‌رانبه‌ری یه‌كدی راوه‌ستاون، واته كاتێك له نێوانیاندا 180 پله‌یه : Opposition
تێلسكۆپی ئۆپتیكی (ئۆپتیك : په‌یوه‌ندار به رووناكی و بینایی) : Optical telescope
سووڕگه، مه‌دار، فه‌ڵه‌ك، رێی سووڕی، گۆڤه‌ك : Orbit
بورجی راوچی : Orion
یه‌كه‌ی پێوانیی ئه‌سێره‌ناسی، په‌رسك (ساڵی رووناكی pc = 3,26 یه‌ك) : Parsec
نیوچه‌سێوه‌ر --- بازنه‌ی رووناكی ناوه‌كه ره‌شه‌ی په‌ڵه‌ی خۆر : Penumbra
پێریسكۆپ، ئاسۆبین، دووربینی ئاسۆ : Periscope
بورجی پاڵه‌وان : Perseus
فۆتۆسفه‌ر، رووناكه‌گۆ (توێژی رووی خۆر) : Photosphere
بورجی ماسی باشوور : Piscis Aaustinus
هه‌ساره، پلانێت، ئه‌ستێره‌ی گه‌ڕۆك : Planet
هه‌سارۆ‌چكه، هه‌ساره‌ی زۆر بچوك : Planetoid
هه‌ساره‌ی پلوتۆ : Pluto
بورجی پووره (پلووره‌ی هه‌نگ، كه‌وار، كاریتان) : Praesepe
پشكنه‌ر، كه‌ره‌ستێك بۆ توێژینه‌وه له واڵاییدا : Probe
بورجی به‌ران : Aries
پرشنگدانه‌و، دره‌وشانه‌وه‌ی به‌تین: Radiance
نه‌وبه‌ستی (چڵه‌نۆك، كورته‌باڵا) سوور : Red dwarf
ته‌لسكۆپی ئاوێنه‌ی : Reflecting telescope
ته‌لسكۆپی لینزی : Refracting telescope
راكێت (- ی واڵایی)، هاژه‌ك : Space) rocket)
بورجی تیر : Saggita
بورجی تیركه‌وان : Saggitarius
ما‌وه‌ی 18 ساڵ و 11 رۆژ كه رۆژگیران دووباره ده‌بێته‌وه، سارۆس : Saros
سه‌ته‌لایت، مانگی ده‌ستكرد، مانگ : Satellite
هه‌ساره‌ی ساتورن/ كه‌یوان : Saturn
بورجی دووپشك : Scorpius
رۆژی، خۆری، په‌یوه‌نددار به خۆر : Solar
سیستێمی رۆژی، كۆمای رۆژی، كۆمه‌ڵه‌ی خۆری : Solar system
بای رۆژی/ خۆری : Solar wind
خه‌رمانه‌ی خۆر : Sorona Corona
واڵایی، بۆشایی : Space
كه‌پسولی ئاسمانی : Space capsule
ناوه‌ندی واڵایی : Space center
كه‌شتی/ شاتڵی (مه‌‌كۆ) ئاسمانی: Space shuttle
كه‌شتی ئاسمانی : Space ship
واڵایی‌كۆڵه‌ر : Space probe
كه‌شتی ئاسمانی : Space ship
جلی واڵایی : Space suit
وێستگه‌ی (ئێزگه) ئاسمانی : Space station
شه‌به‌نگ، پێوه‌ری رووناكی ره‌نگ : Spectrum
ئه‌ستێره : Star
خۆر، رۆژ : Sun
په‌ڵه‌ی خۆر، قانه‌ڕه‌شه : Sunspot
گه‌‌شتی ئاسمانی : Space journey
ئه‌ستێره‌یی : Stellar
نوێ ئه‌ستێره‌ی مه‌زن : Super nova
بورجی گا : Taurus
ته‌لسكۆپ (جۆره دووربینێكی ئه‌ستێره‌ناسیی)، چاوگێڕ : Telescope
زه‌ویی، ئه‌ردی، خاكی : Terrestrial
سوورانه‌وه‌ی زه‌‌وی : The earth rotation
گۆ، گرۆڤه‌ر : The globe
رێگای شیریی، كاكێشان، گه‌له‌ستێره : The Milky Way, the Galaxy
ناوچه‌ی ره‌ش (-ی ناوه‌ندی په‌ڵه‌ی خۆر). خاڵی ره‌ش--- سێوه‌ری ناوه‌كی : Umbra
گه‌ردوون : Universe، Cosmos
كه‌شتی ئاسمانی بێ‌سه‌رنشین : Unmanned space shuttle
هه‌ساره‌ی ئورانوس : Uranus
ورچی گه‌وره : Ursa Major
بورجی بایه‌وان (چارۆكه، یه‌لكان) : Vela
ئه‌ستێره‌ی گه‌لاوێژ، ئه‌ستێره‌ی به‌ربه‌یان : Venus
بورجی گوڵه‌گه‌نم : Virgo
بورجی رێوی : Vulpecula
درێژی شه‌پۆل : Wavelength
كێش، سه‌نگی، گرانایی، وه‌زن : Weight
بێ‌كێشی، بێ‌سه‌نگی، بێ‌وه‌زنی : Weightlessness
زێنیت، دوند، سه‌رووی ئاسمان : Zenith
ناوچه‌ی كه‌لووه‌كان، زودیاك، بازنه‌ی ئاژه‌ڵان : Zodiac

تێبینی

-------------------------------------------------------------
| Mail | Links| Font | ئاگاداری