--> <English- Kurdish "Scientific" Dictionary كوردی_ئینگلیزی >
  English-Kurdish Dictionary  

  Wednesday, September 10, 2003


كۆمه‌ڵناسی : Sociology

به‌هاناسی، زانستی بایه‌خ و نرخ : Axiology
هه‌ڵسوكه‌وتی لاده‌ری، ره‌فتاری لاڕێیی : ( Aberrant behavior (Aberrance
كورتاژ، له‌باربردنی ساوا : Abortion
به‌كارهێنانی نابه‌جێ، به‌د به‌كارهێنان، كرداری خراپ كردن، ده‌ستدرێژی كردن --- جنێودان، خوه‌سندان، سخێف گوتن : Abuse
نزیكایه‌تی، خزمایه‌تی، به‌ندیواری : Affinity
ته‌مه‌ن : Age
ستركتوری (پێكهاته) ته‌مه‌ن/ زایه‌ند : Age/sex structure
كۆمه‌ڵ، ئاپوره، گرووپ، ده‌سته، كۆبوونه‌وه : Aggregate
كۆمه‌ڵگای كشتوكاڵی : Agrarian society
شۆڕشی جوتیاری : Agriculture revolution
بێگانه‌یه‌‌تی، هه‌ستی بێگانها‌یه‌‌تی : Alienation
كۆمه‌ڵگاگه‌لی له‌باتی، جڤاكگه‌لی ئه‌لترناتیڤی : Alternative communities
ئاژاوه‌خوازی، هه‌راخوازی، خوارمڕخوازی : Anarchistic
ئه‌ژدادپه‌ره‌ستی : Ancestor worship
زانستی مرۆڤناسی : Anthropology
تێكه‌ڵاوی/ هاوێته‌‌ی (پرۆسه‌ی ژنومێردی له‌گه‌ڵ كه‌سانی نه‌ته‌وه‌ی تر یان ره‌گه‌زگه‌لی جوارجۆر) : Amalagamation
كه‌ساێتی نێر و مێینه، هه‌بوونی دوو باری ژنایه‌تی و مێردایه‌تی پێكه‌وبه‌ستراو : Androgyny
بێ‌دام و ده‌ستوری، بێ‌ڕێسای، بێ‌نۆرمی، بێ‌دابی : Anomie
به‌رهه‌ڵستی، ناسازاوی، دژایه‌تی، دوژمنداری، ناگونجان : Antagonism, Opposition
ئه‌پارتاید (هه‌ڵاواردنی ره‌گه‌زی له ئه‌فریكای باشووری پێشودا) : Apartheid
ژیریی ده‌ستكرد، هۆشی ده‌ستكرد : Artificial Intelligence
چینی خانه‌دان، (ده‌سه‌ڵاتی) ئه‌ریستۆكراتی، Aristocracy
ره‌به‌ندی، خۆنكۆڵی، ئه‌وداڵی : Asceticism
یه‌كسانی، زاناڤی، هاوچه‌شنی --- تێكه‌ڵاوی : Assimilation
په‌نابه‌ری : Asylum
بێخودایی، باوڕ به خودا نه‌بوون، بێ‌دین : Atheism
خۆبه‌ستانیه‌تی، سه‌رده‌ستی ره‌ها، فه‌رمانڕه‌وایی ره‌ها : Autarky
ده‌سه‌ڵات، كه‌ڵێژ، توانایی، ده‌سڕوێشتن : Authority
تاكڕه‌وی، حكومه‌تی ره‌ها : Autocracy
پشت‌په‌رده : Backstage
چه‌ته‌یی، جه‌رده‌وانی : Banditry
هۆڤیه‌تی، دڕنده‌یه‌تی، به‌ر‌به‌ری، وه‌حشیه‌تی : Barbarism
زۆڵ، بیژ، منداڵی ده‌ره‌وه‌ی ژنومێردی ره‌وا له هه‌ندێك كۆمه‌ڵگادا : Bastard
ئاماڵ، به‌ره‌ولایی، (داشداری، لایه‌نگری) --- پێشدادوه‌ری : Bias
رێژه‌ی زاوزێ : Birth rate
چینی مامناوه‌ندی، بورژوازی، سه‌رمایه‌داری : Bourgeoisie
بیرۆكراسی، كاغه‌زبازی، ئاڵۆزكردن و بێ‌ئه‌ندازه ره‌چاوكردنی دام و ده‌ستوری ئیداری : Bureaucracy
سه‌رمایه، سامان : Capiatal
سزای مه‌رگ : Capital punishment
سه‌رمایه‌دار : Capitalist
چین، تیره، هۆز : Caste
ئاژاوه، شه‌په‌رزه‌ی، ئاخوڕان، هه‌ركه‌هه‌ركه، شێوانشێوی : Chaos
منداڵیه‌تی، ته‌مه‌نی منداڵی : Childhood
لێدانی منداڵ : Child abuse
هاووڵاتی : Citizen
مافی سیڤیل/ مه‌ده‌نی : Civil law
كۆمه‌ڵگای سیڤیل/ مه‌ده‌نی/ شارستانی : Civil society
خه‌باتی چینایه‌تی : Class struggle
هاوژینی، پێكه‌وژینی : Coexistence, Life together
كۆلۆنیالیزم، داگیركاری : Colonialism
كۆمه‌ڵێی، هه‌ره‌وه‌زی، كۆلێكتیڤ : Collective
پێشبڕكێ، هاوڕكی، به‌ربه‌ره‌كانێ، به‌رامبه‌ركێ : Competition
كێشه‌وبه‌ره، ململانێ، پێكادان، ناته‌بای، ناكۆكی : Conflict
دادگا : Court
تاوان، گوناه : Crime
په‌ره‌ستن : Cult
كه‌لتوور : Culture
دیموكراتی : Democracy
حه‌شامه‌تناسی، دانیشتووناسی : Demography
پشتپێبه‌ستن، پابه‌ندی، راپه‌رمونی، له‌سه‌روه‌ستانی : Dependence
دیكتاتۆری، زۆره‌ملێی، ملهۆ‌ڕیی : Dictatorship
رێكوپێكی، زاكوون، دیسپلین، دووزه‌نه، ته‌كووزی : Discipline
هه‌ڵاوارن، جوداڕوانینی ره‌گه‌زی : Discrimination
خاوه‌نكار : Employer
ره‌وشت. ئاكار، دابی ئاكار، سنجی : Ethics
نه‌ته‌وه‌یی، نژادیی : Ethnic
یه‌كسانی : Equality
ماڵبات، خانه‌واده، بنه‌ماڵه : Family
چاره‌نووس، به‌خت --- قه‌زاوقه‌ده‌ر : Fate, Destiny
فێمینیزم، بڕوا به به‌رابه‌ری ژن و پیاو : Feminism
ئازادی، سه‌ربه‌ستی : Freedom, Liberty
ئازادی هه‌ڵبژاردن : Freedom of choice
هه‌ستپێنه‌كردنی هه‌وه‌سی سێكس، ساردوسڕ، كه‌سێكی سارد له‌ڕووی سێكسه‌وه : Frigid
په‌نابه‌ر : Fugitive, Refugee
كۆكوژی، كۆمه‌ڵكوژی : Genocide
نه‌دارئاوا، گێتۆ، بێده‌ره‌تان‌ئاوا : Ghetto
ته‌ندروستی، ساخڵه‌می، ساقیی : Health
شوان : Herder
ناهاوڕێك، ناچه‌شن، تێكه‌ڵاو : Heterogeneous
یه‌كده‌ست، هاوچه‌شن : Homogeneous
هاوجنسبازی، هاوزایه‌ندبازی : Homosexuality
ئایدیۆلۆژی، رێباز، رێبیر، بیرۆكه : Ideology
نه‌خوێنده‌واری : Illitricity
تولازی، په‌یوه‌ندی سێكسی له‌گه‌ڵ ئه‌ندامی بنه‌ماڵه‌دا : Incest
داهات، ده‌رامه‌د، ئاژار : Income
تاكه‌كه‌س، تاك : Individual
بێدادی، ناهه‌قی، ناڕه‌وایی : Injustice
كه‌نج، لاو : Juvenile
خزم، كه‌سوكار : Kin
خزما‌یه‌تی : KInship
هێزی كار : Labour
بازاڕی كار : Labour market
یاسا، دام‌وده‌ستوور، قانوون : Law
ده‌سبه‌تاڵی، كاتی ئازاد : Leisure time, Spare time
ئه‌ڤین، دڵداری، خۆ‌شه‌ویستی : Love
باڵه‌ق، ته‌مه‌نی یاسایی :( of age (majority
پیاوه‌تی‌په‌ره‌ستی : Machisma
ژنومێردی، په‌یمنانی هاوسه‌ری، لفگرتن، زه‌وجین : Marriage
دایكسالاری : Matriarchy
ماسمێدیا، ئامرازی راگه‌یاندنی گشتی : Mass medium
چینی مامناوه‌ندی : Middle class
كۆچكبه‌ری : Migration
كۆچكبه‌ر : Migrants
كه‌مایه‌تی، كه‌مه‌نه‌ته‌وایه‌تی : Minority
كۆ‌مه‌ڵگای مۆدێڕن : Modern community
پاوان، مۆنۆپۆلی : Monopoly
دڵگه‌رمی، جوامێری، وره : Morale
فره‌ نه‌ته‌وه‌یی، چه‌ند نه‌ته‌وه‌یی : Multiethnic
دوولایه‌نه، دووسه‌ره : Mutual
هزری پڕوپووچ، هه‌ڵیته، خورافه --- ئه‌فسانه : Myth
وڵات، گه‌ل، نه‌ته‌وه : Nation
نه‌ته‌وه، گه‌ل : Nationality
دراوسێیه‌تی، هاوسایه‌تی : Neighborhood
رۆژنامه : Newspaper
جۆری ژینگه، نیش : Niche
ده‌ستوور بۆ ره‌فتار و بیركردنه‌وه، نۆرم، ستاندارد : Norm
بێ‌نۆرمی، بێ‌ده‌ستووری، بێ‌ستانداردی : Normlessness
بنه‌ماڵه‌ی سه‌ره‌كی، ماڵباتی ناوه‌كی : Nuclear family
چه‌وساندنه‌وه، سته‌م، زۆرداری : Oppression
رێكوپێكی، سازاوی، دووزه‌نه : Order
رێكخراوو، سازی : Organisation
پرحه‌شیمه‌ت، پڕئاپوره، پڕخه‌ڵك : Overpopulation
باوكساللاری : Patriarchy
حه‌شیمه‌ت، دانیشتووان، ئاپوره‌، ژماره‌ی دانیشتووان، خه‌لك : Population
هه‌ژاری، ده‌سته‌نگی، نه‌داری : Poverty
هێز، ئاوزان، ده‌سه‌ڵات، توانایی : Power
ئاوسی، دووگیانی، سكپڕی : Pregnancy
ئابڕوو و ده‌ستچوونی ( باڵا)، پرێستیژ، ‌‌ده‌سه‌ڵات : Prestige
لێدانی له‌شی، لێدان و برینداركردن : Physical abuse; (jur.) assault and battery
خانه‌نشین : Pension
به‌ندیخانه، زیندان، گرتووخانه : Prision, Gaol, Jail
دام‌وده‌زگا، ده‌سه‌ڵاتداریه‌تی : public] authority ]
دادگای باڵا : the Supreme Court
ره‌گه‌ز : Race
ره‌گه‌زپه‌ره‌ستی، راسیزم : Racism
رادیكاڵ، بنجی، ره‌گوریشه‌یی : Radical
یاخیگه‌ری، سه‌ركێشی : Rebellion
رێز، هێژایی، ‌‌قه‌در : Respect
شۆڕش، سه‌رهه‌ڵدان : Revolution
ئاژاوه، هه‌را، بشێوی : Riot
رێوڕه‌سمی ئایینی : Ritual
پیرۆز، موبارك : Sacred
چاره‌سه‌ری سزایی، ئابڵۆقه : Sanction
ده‌سته‌ی ئایینی : Sect
كه‌رت، سێكتور : Sector
جودایی، جیاكردنه‌وه (هه‌ڵاواردنی ره‌گه‌زی) : Segregation
جوتیاری بێ‌زه‌وی و نه‌دار، زێركڕ: Serfs
خوێندنگا، ‌قوتابخانه، فێرگه : School
زانست، هین، تۆره : Science
چینی كۆمه‌ڵی : Social class
خۆكوژی : Suicide
حكومه‌تی تێكنیككارن، تێكنۆكراسی : Technocracy
جوتیاریی كرێداری : Tenant farming
ده‌سه‌ڵاتی خودا، تیۆكراتی، یه‌زدانسالاری : Theocracy
جیهانی سێیه‌م : Third world
‌نیشانه، هه‌وه : Token
ده‌ربه‌ری، دڵفراوانی، سه‌بر، پشوو : Tolerance
ته‌وتم؛ تشتێكی پیرۆز؛ ئاژه‌ڵ یان دیارده‌یه‌كی سروشتی تر كه به به‌ندیواری تایبه‌ت له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێكی مرۆڤ د‌ه‌زانرێت : Totem
ته‌وتێمیزم؛ ئاینێك له‌سه‌ر ئه‌و باوڕه كه شته پیرۆزه‌كان (ته‌وتم) خاوه‌نی ده‌سه‌ڵاتێكی سه‌رسروشتین : Totemism
سیندیكا : Trade union
شه‌یتانپه‌ره‌ستی : Satanism
كۆیله‌داری، كۆیلایه‌تی : Slavery
دادی كۆمه‌ڵی، دادپه‌روه‌ریی جڤاكی : Social justice
پێگه‌ی كۆمه‌ڵی، باری جڤاكی، ئاوای كۆمه‌ڵایه‌تی : Social status
ره‌وتی كۆمه‌ڵایه‌تی : Social trend
كۆمه‌ڵگا، كۆمه‌ڵ : Society
كۆمه‌ڵی ئابووری : Socioeconomic
بارودۆخی كۆمه‌ڵی ئابووری : Socioeconomic status
هاوبه‌شی، هاوكاری، ناوكۆیی، هاوبه‌ستی : Solidarity
زمانی تایبه‌ت : Special language
نێوانیه‌تی زڕی، په‌یوندیی ساخته : Spurious relationship
ده‌وڵه‌ت، حكوومه‌ت : State
ئامار، ستاتستیك : Statistics
یه‌كهاوی، كڵیشه، ستێریوتایپ : Steriotype
ژێرگرووپ : Subgroup
گچكه‌كه‌لتوور، ژێركه‌لتوور، ورده‌كه‌لتوور : Subculture
ها‌ن قه‌راس، ده‌وروبه‌ری شار : Suburb
پێداچوونه‌وه، لێكۆڵینه‌وه، پاسادان : Survey
هێما، نیشانه، سیمبۆڵ : Symbol
تابوو، حه‌رامكراو : Taboo
تێروریزم، ترسكاری : Terrorism
تیۆری، بیردۆز : Theory
‌ئایینناسی : Theology
داب‌ونه‌ریت، ره‌سم --- كه‌له‌پوور : Tradition
ده‌سه‌ڵاتی نه‌ریتی/ سوننه‌تی : Traditional authority
كۆمه‌ڵگای نه‌ریتی/ سوننه‌تی : Traditional community
سێینه، كۆمه‌ڵی سێدانه‌یی : Triad
سته‌مكاری، ماڕیزیی، زۆرداری : Tyranny
بێكاریی : Unemployment
كه‌م خۆراكی : Undernourishment, Malnutrition
چینی ژێرده‌‌ست : Under class
چینی سه‌رده‌ست، چینی باڵا : ‌Upper class
شاری، باژێڕی، شارستانی : Urban
باژێرسازی، نیشته‌جێبوون له شار : Urbanization
ده‌ڤه‌ری باژێركراو : Urbanized area
ئیوتۆپی، كۆمه‌ڵگاێكی بێخه‌وش و ئایدیالی : ‌Utopia
به‌ها، نرخ، بایی : Value
توندوتیژی، زه‌بروزه‌نگ : Violence
مووچه، مانگانه، ده‌ستهه‌ق، ئاوان : Wages, Salary
تاوانه‌كانی شه‌ڕ : War crimes
سامان، دارایی، ده‌وڵه‌ت، هه‌یه‌تی : Wealth
باشبژیه‌تی، خۆشگوزه‌رانی : Welfare
ژن، ‌‌ئافره‌ت : Woman
كار، ئیش : Work
‌چینی كرێكار : ‌Working class
بانكی جیهانی : The World Bank
بێگانه‌په‌ره‌ستی : Xenocentrism
بێگانه‌ترسی، فۆبیای بێگانه : Xenophobia


تێبینی

-------------------------------------------------------------
| Mail | Links| Font | ئاگاداری